所以在他看来,网络小说就是给大家寻找乐趣方式心情的,完全没必要整的太过严肃。
再说这部《气撼乾坤》虽然很白,但也没有白到一眼看不下去的地步。而且,子衿之所以将其写成白文,本身就不是为了国内市场,而是为的是全球市场。对于全球市场,子衿必须要做一个尝试。
而且子衿认为,天天怀念着自己的历史,不思进取,固步自封,必定会被淘汰。如前世的那个清朝,他们总认为自己的老大,全世界最强的,无人可挡,到头来,却被列强攻破国门,导致国家沦陷,人民流离失所者,损失更是巨大。
所以说青文和白文,不管是哪一种,只要看了让人心情愉悦就成。
再则虽然国内很多人不看好,到时候等这部小说推至国外市场,说不定能起到大作用,一句将大唐中文网打入国际市场呢?
所以,子衿现在必须要顶住压力,继续写下去。
最后一点,就是小说的翻译。如果不使用白文写,肯定不好翻译,就算有萌萌帮忙都没办法。正如《仙子》、《仙神演义》,其中就有很多文字无法翻译出来,也正是因为如此,外文版本里嵌入了中文。
而《气撼乾坤》文风比较白,而且一看就懂,却是很好翻译。
正如世界知名巨着哈里波特一样,谁敢说,这一部小说的文笔很好。当初罗林拿着他的小说,投向出版社的时候,一大堆人都说文笔幼稚不堪,怎么可能出版。直到很久,才有一家出版幼儿读物的出版社,才说,先试试出版给幼儿看看如何。
综上所述。
不管是白,还是文青,他们都是文学的代表作品。
在子衿的眼里,只要大众认可的东西,都是好的文学作品。
不过呢,评论区内这么闹着也不是个事情。
于是子衿开了个单章,说明了一下原因。
当大家得知后,才如出了一副果然如此的表情。
“原来是想要翻译成外文啊,难怪了大大会用小白文。”
“其实说起来,这部小说不错的,大家不应该想着大大是之高神,而是想着书中的内容。”
在单章开出来后,评论区一下子就改变了议论的方向。
子衿见大家停歇了讨伐,便关闭了电脑,准备去大唐中文网。
不过他刚起身,只见张童敲开门走进来。
喜欢超级娱乐帝国请大家收藏:(www.45zww.net)超级娱乐帝国四五中文更新速度全网最快。